За книгата: година / Урсула Ле Гуин е една от най-ярките и оригинални в небосвода на американската "мека" (хуманитарна) научна фантастика. Творбите от цикъла „Хаин” й донесоха голяма слава (Хаин е хипотетична свръхцивилизация, „родоначалник” на разумния живот в Галактиката), оформяйки органична история на бъдещето, богата на оригинални детайли и находки. За разлика от П. Андерсън, Л. Нивен, Р. Хайнлайн и други представители на дясното технократично крило на американската научна фантастика, Урсула Ле Гуин изгражда своята Галактическа федерация - Лигата на световете, или Екумен - на принципите на хуманизма (които се улеснява от генетичното родство на интелигентните раси в Галактиката) и върху специална, внимателно разработена етика на контакт, изключваща насилствена намеса (Лигата не управлява, а само координира развитието на всички цивилизации, представлявайки един вид „галактическо училище ”) и сериозно ограничаване на „прогресивната” дейност, свеждайки я първоначално до индивидуални контактни личности, психологии, философии, култури. Икумената, чиято история, описана в шест романа и дузина разкази и разкази, продължава няколко хиляди години, започвайки от 23-24 век, е опит, безпрецедентен в американската научна фантастика, да се изгради бъдещ „универсален ред“ на принципи, които са повече хуманитарни, отколкото търговски, технологични или политически. Творбите от цикъла Хайн учудват с богатството на културите, представени в тях (което не е изненадващо за автора, израснал в семейство на антрополози и етнографи); Психологическата дълбочина на героите - земляни и извънземни - също е безпрецедентна в подобна литература: 1. Урсула Ле Гуин: Магьосник от Земноморие (сборник) (Превод: Ирина Тогоева)2. Урсула Ле Гуин: Приказки от Земноморие (Превод: Ирина Тогоева)3. Урсула Ле Гуин: Роканон (Превод: И. Гурова, И. Тогоева)4. Урсула Ле Гуин: Град на илюзии (сборник) 5. Урсула Ле Гуин: Преводачи (Превод: Ирина Тогоева)6. Урсула Ле Гуин: Кралят на планетата Зима 7. Урсула Ле Гуин: Орсиния 8. Урсула Ле Гуин: Праг (Превод: Ирина Тогоева)9. Урсула Ле Гуин: Винаги се прибирам у дома (Превод: Ирина Тогоева)10. Урсула Ле Гуин: Легенди на Западния бряг (Превод: Ирина Тогоева)11. Урсула Ле Гуин: Компасна роза 12. Урсула Ле Гуин: Богоявление (колекция) (Превод: Ирина Тогоева)